Acts 21:2 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Phonisia cit khaia mlawng mat hmu u ngüse, acun ngcum u lü kami citki.
Chin (Khyang NT)
Äiya keinih Phonisi a chetaih tih tuisampho hngat kini bün. Äi tuisampho äng kawi ungala keinih kini chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha liata Phônisia lâ a sie awpa balyh miakha hmô pi ta, kiah pi ta, sie heih pi ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah Phoiniki la aka hlaikan sangpho te ka hmuh uh dongah ka ngol uh tih ka kat uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Foenisia gamah a pai ding teembaw khat ka muh uh ciangin tuangin ka pai uh hi.
Chin 2010
Fonisia raang lang a seipaw tuilawng hui peh ka, ke peh ka, kaa sei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua lai panin Foenisia gamah a pai ding teembaw khat na om ahih manin tua teembaw tuangin ka pai uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Phonisia prei tum kai mih sampho hüm kakrum khü ymih sampho hlyhak kai bei mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te ah te Fonicia la aka cet tuisangphaw pakhat ka huh u tih te oen ah te ka cet u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua munah Phoenicia ah a pai tu teambaw khat ka mu uh hi, tua ahikom teambaw tungah kaato in, ka zui uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Foenisia gamah a pai ding teembaw khat ka muh uh ciangin tuangin ka pai uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua lai panin Foenisia gamah a pai ding teembaw khat na om ahih manin tua teembaw tuangin ka pai uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua lai panin Foenisia gamah a pai ding teembaw khat na om ahih manin tua teembaw tuangin ka pai uh hi.