Acts 21:22 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ihawkba kya hlüki ni? Na pha law pi ngjakie ni.
Chin (Khyang NT)
Anih la che nang nolo saw lälä ini yawkaih saw dä. Tua i thäneyeih saw äm?
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Kheihta eima tao aw? Na vaw tlôpa thâtih thei thlyu aw ei ta.
Chin (Matu Bible)
Namah na pawk he rhep a yaak uh vaengah metlam nim a om ve.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin bang ci hih ding na hi hiam?
Chin 2010
Zekhatamaw kaa tua a? Na va tlung tahpaw heh thui ngaethae tlung he ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih lai nong tunkhitna thu amaute in pel loin zakhin ding uh ahih manin bangcih ding ihi hiam?
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ün cü napei py hümva. Ün katümra mih satang hüm miva cü tukva kük vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He la nang navan pha khaw a ming u poen cawini. Te tih atah me tih ni n'ti u lah ai?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in nang nong thet hunlam za nanak tu hi. Tua ahiciang bang law tu hi ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin bang ci hih ding na hi hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih lai nong tunkhitna thu amaute in pel loin zakhin ding uh ahih manin bangcih ding ihi hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih lai nong tun khitna thu amaute in pel loin za khin ding uh ahih manin bang cih ding ihi hiam?