Acts 21:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ani cun nghnumica phyü jah ca naki. Amimi naw Pamhnama ngthu sang hükie.
Chin (Khyang NT)
Ani a pochong hli pawtaw omei hawmah tih hngawk hnguchaw mäi hüt. Anih la khrawng khäl khäka Hnadaga käh sidawng ini hawu hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Sawchanô papalih hnei ta, âmo cha dyhchâ leipa ta hrohsona bie a phuah tyhpa ama châ.
Chin (Matu Bible)
Anih taengah aka tonghma tah canu oila pali om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua pa in thuhilh thei tanu li a nei hi.
Chin 2010
Ama cawh pasae a hnui lypaw sawcanu papali hnui he ka aa zong ming teico bia a phypaw a cang he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah in Pasian thu a hilh tanu-ngak li nei hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi cü nopx hua mih tama liujua vei mina. Miva cü Tamuk kly taphong mih thur si na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih lawng Pathen awl aka phawng a canu hulaa palii a khueh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in Pathian thu a thangsak, pasal a nei ngawl tanu li nei hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua pa in thuhilh thei tanu li a nei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in Pasian thu a hilh tanu-ngak li nei hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in Pasian thu a hilh ta nungak li nei hi.