Acts 22:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Na hmu ja na ngjaka ngthu cun khyang naküta veia ania phäh saksi khai.
Chin (Khyang NT)
Nang Ani käh sawksi näthäneyei awlaw i nu hmuh äm, i nawyawk äm khrawng kheni a äi nawhawu pekaih saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Na hmôpa nata na theipazy kha, chyhsa zydua hnohta pahnokheituhpa na châ aw.
Chin (Matu Bible)
Te dongah na hmuh tih na yaak te hlang boeih taengah Boeipa kah laipai la na om ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih leh, na muh teng, na zak teng, mi khempeuh mai-ah amah ading teci na hi ding hi.
Chin 2010
Nama cawh na hmuhpaw le na thuipaw rawng takhei ming vytei khatah Ama a hnikhuitu na cang a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin na muhsa le na zaksa thu khempeuh, mi khempeuh tungah genin teci a pang ding na hi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ki mih amjy si hak tuk mih amjy si hüm imi bürbür si kham txrjok mih tun plau ün hly hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Metihtiah nang lawng na huh tih na yaak boeih te thlaang boeih tengah thui hamla nang he a hih ham aka mingkung sausi la na awm ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Banghang ziam cile na mu le na zaak teng mihing theampo tungah a son tu in nang sia ama ii tetti khat na hi tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih leh, na muh teng, na zak teng, mi khempeuh mai-ah amah ading teci na hi ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin na muhsa le na zaksa thu khempeuh, mi khempeuh tungah genin teci a pang ding na hi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin na muh sa le na zak sa thu khempeuh, mi khempeuh tungah genin teci a pang ding na hi hi.