Acts 22:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Hebru ngthu am, ami veia ngthu pyenki ti ami ksing ja, käh khihkheh law u se, acunüng, Pawluh naw,

Chin (Khyang NT)

Khrawng khälla Pol Hibru be äng kräu saw ini yawk ni äi thawka dikdik ini mäyal. Äi khaw a Pol la tak,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hebrai reih ta ama hnohta bie a reipa ama thei nahta, a chalih via pachai ei ta.

Chin (Matu Bible)

Hebrew ol la amih a voek te a yaak uh vaengah kammueh la taoe om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hebru pau-in a gen mite in a zak uh ciangin pau lo semsemin a om uh hi.

Chin 2010

Ma hraco Aramaik rei tei aa hai letah a reipaw khah aa thui tihtah a cali he ka, mataico ma hrahei a tah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hebru pau-in thu a genna mihonte in a zak uh ciangin amaute gamdaizaw kan uh ahih manin Paul in a thugen zomin,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pola mah Hebrai kly hlyhak txrjok mih hüm tukva mikha kacü miva cü sxp peiva rat khü, hna kacü Pola mah txrjok ky:

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi tengah Hebru awl la a thui pe te a yaak u vengah awl a phah dingri u; Pawl lawngah:

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hebrew kam in a pau a zaak uh ciang, amate thim seseam uh hi; tuaciang Paul in zom to lai a:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hebru pau-in a gen mite in a zak uh ciangin pau lo semsemin a om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hebru pau-in thu a genna mihonte in a zak uh ciangin amaute gamdaizaw kan uh ahih manin Paul in a thugen zomin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hebru pau-in thu a genna mihonte in a zak uh ciangin amaute gamdai zaw kan uh ahih manin Paul in a thugen zomin,