Acts 22:23 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ngpyang u lü, ami suisake jah sut u lü, jah kha u lü, mput khan da phuh u se;
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a anih ini hek. Äidä awat sutei ula ini tong awlaw de hnui ädäm pawh äng ini phulh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thata awh ei ta, ama pohzy hlaipa ta thy ei ta, buchadoh pathluah ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah amih te a pang uh doela a himbai a pit uh tih yilh dongah laipi a haeh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute kiko uh a, amau puan suahkhia-in leivui van lamah a lot uh ciangin galkap mangpa in
Chin 2010
Mataico ysang he ka, aa angki a pasuapaw sahlo cawh hlehly he ka, luipadih cawh avai lang aa pathlo ning takhei,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mihonte hehlua-in awngkekgawp uh a, a puan uh suahin vanah lawnin, leivui zong van lamah a lawn uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miva cü lapva khü hmatva hai khukxk si hüm thxrva khü tabur si hüm phatva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawngah paang u, a him-bai thli te a thlek u tih laidiik te vaan la a heh u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in ciik au uh a, a puansilh uh vik in, vui sungah leivui lawn uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute kiko uh a, amau puan suahkhia-in leivui van lamah a lot uh ciangin galkap mangpa in
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mihonte hehlua-in awngkekgawp uh a, a puan uh suahin vanah lawnin, leivui zong van lamah a lawn uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mihonte heh lua-in awngkek gawp uh a, a puan uh suahin vanah lawnin, leivui zong van lamah a lawn uh hi.