Acts 22:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, nghnumi kpami ja man lü thawngim üng jah khyum lü, thihnak vaia acuna Bawipaa Mawnglam läkie cun ka jah mkhuimkha khawiki.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu pawh äng mäi hüttih khäla kei kuluh naw ngala kutuk hüt chi awlaw hmutaw pawtaw khäla mawn ngala othong ima kaw thawn chi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He Lâpi zyhna chyhsazy he thina taihta taola tyh ei na ta, a chanô chapaw ta chahry na ta, patâhna o liata ei pakhôsa tyh ei.

Chin (Matu Bible)

Tekah a longpuei kongah ni kai loh dueknah neh hlang ka hnaemtaek. Huta tongpa khaw thongim khuila ka uup tih ka hlak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih lampi a zui numei leh pasal henin, thong sungah khumin, a sih dongin ka bawlsia hi.

Chin 2010

Mataico ma rawng tahei Zisu a langpui a zuipaw sahlo cawh aa thihnah tai ka hreh he. Canu kha capaw kha tle he neh ka, thong chung letah ka khung he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih Thu a zui numei pasal a kuamah peuh manin thong sung ka denna a, sihna ciang dongin amaute ka bawlsia hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang cü Isu kung pliumih imi si hüm küngpai kük hümmih py haimih na. Kaku, kacai si hüm pü hnap khü thong ko klajok haimih na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai lawngah he kah lawngpui aka vai thlaang thli te ka heem ka tek tih ka ngawn. Kai lawng hutaa khaw tawngpa khaw ka tuuk tih thong ah ka thlaak.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi Lampi a zuite sia a thi dongin, a vawtsiapa ka hi hi. Pate le numeite manin, thong sung denna in, a neipa ka hi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih lampi a zui numei leh pasal henin, thong sungah khumin, a sih dongin ka bawlsia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih Thu a zui numei pasal a kuamah peuh manin thong sung ka denna a, sihna ciang dongin amaute ka bawlsia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih Thu a zui numei pasal a kuamah peuh manin thong sung ka denna a, sihna ciang dongin amaute ka bawlsia hi.