Acts 22:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, ka püie naw akvai cun ami hmu te, na ngthuheipüikia kthai cun am ngjak u.
Chin (Khyang NT)
Kei ängtu mäitih khrawng khälla äi awa ini hmuh, äini kei äng kräutih käh kheu yaw u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ei hnohta a ypazy ta khaihpa cha hmô ei ta, bie nâ chhotuhpa ao deikua thei veih ei.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah kai taengkah aka om rhoek loh vangnah te a hmuh uh dae kai taengah a thui ol te ya uh pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Keimah tawh a tonkhawmte in khuavak a muh uh hangin kei kiangah hong genpa’ aw a za kei uh hi.
Chin 2010
Ka seihruipaw sahlo taco ma khainah cawh aa hmuh naná teitah kama bia a pa chingpaw a o cawh thui bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ka tonpih mite in a khuavak taang mu uh a, ahi zongin kei’ tungah thu hong gen pa’ awging za lo uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang hai roi si cü au hüm kiva tawk kapü ram ang mih kly si hüm cü notuk va y.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kai oen ka cet haih thlaang thli lawng aangna te a huh u de ka tengah awl aka thuikung kah awl te tah ya u nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kei taw a omkhawm mite in, khuavak taang sia mu ahihang, kei hong paupuipa aw a za bua uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Keimah tawh a tonkhawmte in khuavak a muh uh hangin kei kiangah hong genpa’ aw a za kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ka tonpih mite in a khuavak taang mu uh a, ahi zongin kei’ tungah thu hong gen pa’ awging za lo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ka tonpih mite in a khuavak taang mu uh a, ahi zongin keiʼ tungah thu hong gen paʼ awging za lo uh hi.