Acts 23:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Kalawdih Lusik aw ami leisawnga pe uk Felik naw ning hnukset ve.
Chin (Khyang NT)
“Kei, Kolodio Luis, pre khiyuptih elenchaw Philik o, kei nanga kini khäh.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Klaudia Lysia ta râhvaotuhpa zachhihpa Felika a châ naoh.
Chin (Matu Bible)
Klaudius Lusias loh khoboei hlangcong Phelix taengah ka omngaih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Klaudis Lisias in Mangpipa Feliks kiangah lungdamna lai kong khak hi.
Chin 2010
“Kama Klaudia Lisia tah cizaw tlang a tlahpaw mangkibuipaw Felik, nama kha ca ka va cia.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“A Lian Menzipa aw, Keimah Klaudias Lysias in hopihna lai ka hong gelh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Ang Klaudias Lisias mah mangky ün Felik kham ty tamu mihly py cibai khü ang jx ün ca mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
“Klaudias Lisias lawng Hinyah koei ram ukbawi Filip tengah ca kavan pat:
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Claudius Lysias in a zatak huai ngamuk mangpa Felix kong paupui hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Klaudis Lisias in Mangpipa Feliks kiangah lungdamna lai kong khak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“A Lian Menzipa aw, Keimah Klaudias Lysias in hopihna lai ka hong gelh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“A Lian Menzipa aw, Keimah Klaudias Lysias in hopihna lai ka hong gelh hi.