Acts 23:32 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A ngawi üng, ngsela ngcumkie Pawluh am jah cehsak u lü, amimät cun yekapea venaka nghlat law bekie.
Chin (Khyang NT)
Äi hnüp pänäng se chumtih soloi khäl ängtu Pola te ula awhngaw matih im sawu a ini krawnal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A mylâ ta pheisaih su lâ a vaw lie ei ta, arâ pheisaihzy ta Pawla cha siekhei ei ta.
Chin (Matu Bible)
A vuen ah Paul aka caeh puei ham marhang caem rhoek te a hlah pah tih rhalkap im la bal uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A zing ciangin sakol galkapte in Paul paipih uh a, galkapte a ciah uh hi.
Chin 2010
Canghrasala ningthlamongpaw cawh rang raekeh khatah ama cawh khung longmang ka, raekeh hringpaw sahlo cawh raekehlai lang khah aa va kaw kaw.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A zing ciangin khe galkapte kilehkik uh a, sakol tung tuang galkapteng bek a kha suaksak uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ngxrthoi kacü risa si cü hmatva vei mih tüm tum hloikai tüng va khü, rang risa si cü Pola hly tüm kaiva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Avuen hin atah cai aka pawm raalkap thli oen raalkap yahnih te tah raaltoetna vawng up la meel u tih marangcit raalkap thli lawng Pawl te poe a ceh puei u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A zing ciangin peang a pai ngalkapte sia kulh huang ah heak kikin, siphu ngalkapte taw paisuak tu in aap uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A zing ciangin sakol galkapte in Paul paipih uh a, galkapte a ciah uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A zing ciangin khe galkapte kilehkik uh a, sakol tung tuang galkapteng bek a kha suaksak uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A zing ciangin khe galkapte kilehkik uh a, sakol tung tuang galkap teng bek a kha suaksak uh hi.