Acts 23:33 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ketarih ami pha law üng, ca cun pe uk Felik am pe u lü, Pawluh cun pi ami msum.

Chin (Khyang NT)

Se chumtih soloi khäl Koisoriya a ini phaw ni chaw awlaw Pola pre khiuptih Philik kutäng ini awp.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kaisaria ama tlô nahta, râhvaotuhpa hnohta châ pie ei ta, Pawla cha a hmiakô liata paduasa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Amih loh Kaiserea la a kun uh vanneh capat te khoboei taengah a tloeng uh tih Paul te khaw a taengah a pai sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sakol tuang galkapte in Kaisaria khua-ah a tun’ uh ciangin, Mangpipa’ khut tungah lai a pia uh hi. Paul zong Mangpipa mai-ah a koih uh hi.

Chin 2010

Rang raekeh sahlo cawh Sisaria khua khah aa va phah tihtah ca le Paul khah mangkibuipaw kih leco aa va hlai.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Sisaria khua-ah Paul tunpih uh a, menzipa kiangah a lai puak uh pia-in, ama tungah Paul a ap uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Sisaria mary tum katümva mikha kacü, risa bo kykük mih hai ca hüm mangky kham jokjokva nü Pola hüm pü mi hai rutluk apva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawngah Sisaria te a pha u atah ram ukbawi te ca a peek u tih ahih kut ah Pawl te a tloeng pe u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in Caesarea ah paipui uh a, ngamuk mangpa lai pia in, Paul sia ama tungah aap uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sakol tuang galkapte in Kaisaria khua-ah a tun’ uh ciangin, Mangpipa’ khut tungah lai a pia uh hi. Paul zong Mangpipa mai-ah a koih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Sisaria khua-ah Paul tunpih uh a, menzipa kiangah a lai puak uh pia-in, ama tungah Paul a ap uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Sisaria khua ah Paul tunpih uh a, menzipa kiangah a lai puak uh pia-in, ama tungah Paul a ap uh hi.