Acts 23:34 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pe uk naw a kheh law päng üng, Pawluha venaka khaw a kthäh. Acunüng, Kilikih khawa ka ni tia a ksing law ja,

Chin (Khyang NT)

Pre khiuptih Philik la äi chaw phawt bala Pol mawng la a käh äm ting ihi. Pol Kiliki pre lekchaw a käh dä ting ini tak,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râhvaotuhpa ta châ cha reih ta, Pawla yna râh hiahri ta. Silisia chyhsa a châpa a pahno nahta,

Chin (Matu Bible)

A tae tih a om nah kho te a dawt daengah Kilikia kah la a ming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mangpipa in lai a sim ciangin, “Kua gam mi na hi hiam?” ci-in a dot leh, Kilikia gam mi ahih a theih ciangin,

Chin 2010

Mangkibuipaw taco ca cawh rei ka, Paul cawh, “Ze pai taitah a va chuhpaw maw na cang?” takhah a hae. Silisia raang taitah a va chuhpaw a cang tahpaw a hni tihtah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Menzipa in tua laikhak sim a, koi lai gammi na hi hiam, ci-in Paul a dong hi. Amah in Sisaria gammi ahihlam a theih ciangin,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mangky cü ymih ca hüm phrai khü, “Ün cü hammih prei haiva?” peikhü hlyjok. Hna kacü, mangky cü Cilicia prei hai imi peimih tuk kacü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ram ukbawi lawng ca te a tae coeng atah Pawl nala te, ‘Nang he ame ram kah’ tila a doet. Cilicia ram kah thlaang ni tite a ming coeng atah,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamuk mangpa in, laithak sim a, Paul munah bang ngamkhen sung pan ni ziam ci in dongh hi. Cilicia ngam pan ahi hunlam a tel ciangin,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mangpipa in lai a sim ciangin, “Kua gam mi na hi hiam?” ci-in a dot leh, Kilikia gam mi ahih a theih ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Menzipa in tua laikhak sim a, koi lai gammi na hi hiam, ci-in Paul a dong hi. Amah in Sisaria gammi ahihlam a theih ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Menzipa in tua laikhak sim a, koi lai gam mi na hi hiam, ci-in Paul a dong hi. Amah in Sisaria gam mi ahih lam a theih ciangin,