Acts 24:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jerusalema Pamhnam hjawkhah khaia ka cehnak atuh mhnüp xaleinghngih va law hamki tia namät naw na ksing khai.

Chin (Khyang NT)

Nang sidawng nolouh sawk khaw naw hmawt khäh ai, hnüp lei hnih thawka thänei hawmah kei rosi ei äng Hnadaga ima Yĕlusalema kechet saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerusale liata Khazohpa a chhy awpa ta ei khy tawhta, noh hrawh hleino khô mâh vei, tahpa na pahno thei aw.

Chin (Matu Bible)

Jerusalem la ka cet tih ka bawk, te lamloh hnin hlainit pataeng puet ka om pawt te na ming thai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keimah in bia dingin Jerusalem khua-ah ka paitoh tuni-in nisawm-le-nih bek pha cih na thei zo hi.

Chin 2010

Khazing beh rua pawtah Jerusalem khuapui lang ka seipaw heh ning hrawhluihning suipaw a cangning tah cawh na hni khy thlang a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmahmah in na theih ding mah bangin, Jerusalem khua-ah Pasian bia dingin ka paina pen ni sawm le ni nih khawng pha pan hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang cü Jerusalem mary tum Tamuk hüm pahlo hümmih kai mih cü preilai ni luk mateing nohu hin peimih cü ün hmat tuk mitho tawk ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jerusalem la Pathen bok ham ka cet, hin ha thlaihih pateng awm nawh hun tite nang lawng na ming thai ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma hantang in thu kan theipa na hi bangma, tu nung ni sawm le ni nii sangin a tamzaw ngawl hun lai, biakpiakna vawt tu in Jerusalem ah ka pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keimah in bia dingin Jerusalem khua-ah ka paitoh tuni-in nisawm-le-nih bek pha cih na thei zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmahmah in na theih ding mah bangin, Jerusalem khua-ah Pasian bia dingin ka paina pen ni sawm le ni nih khawng pha pan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang mahmah in na theih ding mah bangin, Jerusalem khua ah Pasian bia dingin ka paina pen ni sawm le ni nih khawng pha pan hi.