Acts 24:16 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna phäha, Pamhnam veia ja nghngicima veia pi, ka mlungmthina käh mkhyemsawh vaia ka ktha naki.

Chin (Khyang NT)

Äi koong kei üküt khaw a ni Hnadaga awlaw khrawng khäka kawtawk sanh kaw tawkeyeih saw ko hno.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Khazohpa nata chyhsapa lâta chhie nata pha pahnona pathaihpa hnei awpa khâ ei chhuah tyh.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Pathen neh hlang taengah a cuemhmuet la mingcimnah khueh yoeyah ham ni kamah khaw ka cue uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Pasian tungah ahi zongin, mite tungah ahi zongin, ka lungsim sungah kimawhsakna a om lohna dingin, a tawntungin ka hahkat hi.

Chin 2010

Macawtaco, Khazing hme le cawngsaw hme letah ka chiachaw thluidangnah lungthing heh pathaisah ka zawng paria tei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Pasian mai le mite mai-ah lungsim kisuanna a om het lo dingin a tawntungin ka gamta hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk ang cü Tamuk nga kapü, imi si nga kapü ra-ui sür mihly hak vei hümmih kxrni py hra mihly hak hring mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah Pathen oen thlaanghing haiah athetheen mingna kawpoek ciim khueh hamla ka sai thai khui tah ka sai poepa.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom, Pathian mai le mihingte mai ah, kithasunna om ngawl thinsung thiangtho ka nei natu in, ka hanciam thei za in ka seam tawntung hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Pasian tungah ahi zongin, mite tungah ahi zongin, ka lungsim sungah kimawhsakna a om lohna dingin, a tawntungin ka hahkat hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Pasian mai le mite mai-ah lungsim kisuanna a om het lo dingin a tawntungin ka gamta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Pasian mai le mite mai ah lungsim kisuanna a om het lo dingin a tawntungin ka gamta hi.