Acts 24:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ngcimngcaihnak pawi päng lü ahine ka jah pawh k'um üng amimi naw Templea na hmuhkie. Ka hlawnga khyange ja suksaknak pi am ve u.

Chin (Khyang NT)

Kupuma asanh kopoh eyal saw päi pänäng kei äi bi kibi khaw a anih la Hnadaga ima khrawng hmuh saw. Kei khäka khrawng ha lumei u awlaw kei koong ha khru u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hmozy ei tao hai nota, Achhyna o chhôh liata pathaihpa ta na hmô ei ta, zawpizy y leipa ei ta, atymâna chhao y vei.

Chin (Matu Bible)

Bawkim khuiah ka ciim uh te m'hmuh vaengah hlangping nen pawt tih, olpungnah moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hehpihna ka piak lai takin biakna innpi sungah mi kikhawm lo, gamlum lo, siangtho takin ka bawl Asia gam panin a hong pai Judah mi kimkhatte in hong mu uh hi.

Chin 2010

Khazing khah pehlainah ka tua leimeining tei behnah ingdung chung letah aa pa hmuh ning tahei, behnah phung hratah ka pasipathe thah. Kama khatah zawpui ung bei he, hnahnawhnah zong ung be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Biakinn sungah keimah kisiansuahna ka bawlkhit hun ciangin amaute in kei hong mu uh a, buaina zong bangmah om lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Raitat tho nü kathoi kasar mih ang py plun mikha, kamai ang txr mitho nü ang py vei phut mikha Curakim ko ki ang va mina. Hnakha ang kham imi mahu pü novei, khrukhra mira pü novei.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Bokna siing angla ciimcaihna te ka sai boet coengah Tempal bok-im khuiah luciik thawthuengna ka sai vengah kai he ahimi lawng n'huh u. Tevengah te ka tengah thlaangping khaw awm nawh, awlpuungna khaw awm nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakinnpi sungah kithiansuana a zeksa nate, ka man zawkciang, tua biakpiakna ka vawt laitakin, amate in hong mu hi. Tua munah keima taw mihon om ngawl a, buaina bangma om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hehpihna ka piak lai takin biakna innpi sungah mi kikhawm lo, gamlum lo, siangtho takin ka bawl Asia gam panin a hong pai Judah mi kimkhatte in hong mu uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Biakinn sungah keimah kisiansuahna ka bawlkhit hun ciangin amaute in kei hong mu uh a, buaina zong bangmah om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Biakinn sungah keimah kisiansuahna ka bawl khit ciangin amaute in kei hong mu uh a, buaina zong bangmah om lo hi.