Acts 24:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Am acunüng, hina khyange naw, kawngcia hmaia ka ngdüih üng, ka katnak ami hmuh khawia kyak üng atuh pyen u se,

Chin (Khyang NT)

Hiyah hi niya mäitih khrawng khälla hawu khäl chaw, kei Yudi khäl käh hngawsaw khäl hmawi mawh a kaja hüt khaw a, anih la kei käh i epret ini bün hütäm?”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha leipa chhao ta, he chyhsazy tlai heta ryureina hmiakô liata ei dua no khata, ei paraopa khâpa ama hmô, reih mawh ei sy.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah kai kah boethae a kungsut la a hmuh uh te khoboei hmaiah amamih rhoek loh thui uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih kei leh, upa vaihawmte mai-ah ka om lai takin,

Chin 2010

A cang ly leh, ma lehei a ungpaw sahlo tahei Sanhedrin khongsil hme letah ka dawning takhei suanah na tua tatei aa pa tah caco atoheh aa reipaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih kei leh zong, uliante mai-ah thusitna thuakin ka om laitakin ka mawhna bang mu uh ahi hiam, cih thu hih mite gensak in.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nona kacü, maca ang mah kongci nga tum vei mikha ca cah vei mih imi si mah ang hai py tahmang mih si vei kacü txrva nakhü.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tetih atah he kah aka awm thlaang hue lawngah Khonsil ahaamca thli haiah ka pai vengah kai lawng ka sai thawlh a huh u te van thui u seh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahibuale zong, Council mai ah ka din lai in, bangbang khialna lian ka vawt hong mu ziam ci in hi sungah a om mite in sonsak in —

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih kei leh, upa vaihawmte mai-ah ka om lai takin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih kei leh zong, uliante mai-ah thusitna thuakin ka om laitakin ka mawhna bang mu uh ahi hiam, cih thu hih mite gensak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih kei leh zong, uliante mai ah thusitna thuakin ka om laitakin ka mawhna bang mu uh ahi hiam, cih thu hih mite gensak in.