Acts 24:26 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pawluh naw ngui a pet vai a ngaihk’uheia kyase, khü lü a kthäha kyaki.

Chin (Khyang NT)

Äi khaw a Pol la ani a awmawn bitchaw pekaih ting khinei hüt. Äi koong ikhi kha Pol a panei sawk bala ani äng kräu chi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Felika cha Pawla ta tâkâ a pie awpa hnabeiseih ta, chavâta khâ paawsa ta, bie â chho tyh.

Chin (Matu Bible)

Tedae anih te Paul loh tangka khaw m'paek mai ni tila a ngaiuep pahoi. Te dongah Paul te puet a tah tih a taengah ol a thui pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Paul in amah kisut nading golhguk a piak khak leh ci-in ummawhin tam veipi samin, a hopih hi.

Chin 2010

Ma hlui co Paul tah tangka a pa peh thly a, tahpaw hnabeisuinah a hnui cawtah ato leh ato va ysah he katei, bia a rei hrui teipaw khah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Paul in sumgolh zong hong pia thei leh ci-in ngaihsunkawm ahih manin Paul kiangah va pai zelin a kiho zelzel uh ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Felik cü Pola mah hmat kahloi hümmih kaham poisa jokjok hüm mx peikhü athang ty miluk phaujok kreikkreik khü karam hly kly si mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te ah te ahih lawngah Pawl lawng he tangka m'peek ai tila a ngaiuep, tedawngah ni ahih lawng Pawl te a khue sak poepa tih awl a thui puei.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua laitak ma in, Paul in ama sumnguk pia tu in muangmaw hi; tua hu in ama samsak nithi in thu son pui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Paul in amah kisut nading golhguk a piak khak leh ci-in ummawhin tam veipi samin, a hopih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Paul in sumgolh zong hong pia thei leh ci-in ngaihsunkawm ahih manin Paul kiangah va pai zelin a kiho zelzel uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Paul in sumgolh zong hong pia thei leh ci-in ngaihsun kawm ahih manin Paul kiangah va pai zelin a kiho zelzel uh ahi hi.