Acts 24:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunsepi, na kcün khawvei am la hlü veng lüpi, na mlunga a nemnak am ka pyen cun na ngaih pet vaia ning nghui na veng.

Chin (Khyang NT)

Äini nang käh khin khrakti ah pak ekhet äng kei käh kheu bitchaw nikhi naih saw kini tak. Keinih otoi chaw lawm äng ükütni kanang hawu pekai.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima cha pahawhpasâh tu lei nawpa ta, bie chyuta eima reih awpa he nôpha kawpa ta miah na nathlie awpa ta eima châ haw.

Chin (Matu Bible)

Tedae nang puet kan toehoeih pawt ham khaw kodonah neh kaimih taengah bawt na hnatun ham kam bih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin nang kong nokkhak sak loh nadingin, hehpihna tawh komau thu tawm nong ngaih ding kong thuum hi.

Chin 2010

Canghrasala na cai maw a sytu law le neh ka, a cuitei tah ka rei dupaw bia heh achaw teitah pa ngepah ky tatah ka ca naw.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na hun tampi tak hong beisak nuam lo ka hih manun thu a tom theithei a kong gennate uh hehpihna tawh nong ngaih nadingin ka hong thum uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ing cü ün hai ning kakhoi mipar kly klang mih notxr lüng. Mitawk kapü, van prai mihly mah ing txr ün mih kly si hüm cü keing nang cx ri bah.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nang kah atue atang te asan-hlang hawna ham ka ngaih nawh, tede atoila ka thui he na hutung hamla reenna kavan bih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong na hun tam lei hong laaksak nuam ngawl khi hi, tua ahitazong, koma thu tawm kong son tu sia, nong ngai natu hesuak kong ngen hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin nang kong nokkhak sak loh nadingin, hehpihna tawh komau thu tawm nong ngaih ding kong thuum hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na hun tampi tak hong beisak nuam lo ka hih manun thu a tom theithei a kong gennate uh hehpihna tawh nong ngaih nadingin ka hong thum uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na hun tampi tak hong beisak nuam lo ka hih manun, thu a tom theithei a kong gennate uh hehpihna tawh nong ngaih nadingin kong thum uh hi.