Acts 24:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Na thuma mäiha, a mawng mtai pet vaia kami tängki ni, acunsepi yekap ngvaisäih Lusika naw law lü, kami kut üngka asihlinga jah hut hlawk lü, amät kami mkatkie na veia law vaia ngthu a jah pet.

Chin (Khyang NT)

(Soloi gong Lusias lo bala keinih känäng soloi sawng äng chih al. Äidä nang khäka ni khrawng ming äng tara kanang a tawngaih saw khrawng tak.)

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima ryhpa hawhta pachia a chhuah pi ta, châhrasala pheisaih hyutuhpa Lysia a vy ta, thachahra hmâpa ta eima ku tawhta la ta, a leihtuhpazy cha na hmiakô liata a duah awpa ta biepiepa a tao.

Chin (Matu Bible)

Kaimih loh anih ka paelnaeh uh te,

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin galkap mangpa Lisias hong pai-in, zawhthawh thu tawh amah ko tung panin hong kaihkhiat sakin, nangma mai-ah ama langte hong pai nading thu a pia hi.)

Chin 2010

Canghrasala raekeh bui Lisia va chuh ka, rungry tah kaa kih chung taitah ama cawh ma chu ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin galkap mangpa Lysias hong pai-in kote kiang panin amah hong kaikhia hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü, risa bo kykük mih Lisias cü ra khü Pola hüm ing kham haimih kxn nang pra mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

tede raalbawipa Lisias law tih ahih he kaimi kut dawngkah a rot.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ngalkap hon ukpa Lysias hong pai a, zawthawk thu taw ko khut sung pan hong sut hi. Tuaciang ama a mawsak nuamte in nangma mai ah hong pai natu in, Lysias in thupia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin galkap mangpa Lisias hong pai-in, zawhthawh thu tawh amah ko tung panin hong kaihkhiat sakin, nangma mai-ah ama langte hong pai nading thu a pia hi.)

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin galkap mangpa Lysias hong pai-in kote kiang panin amah hong kaikhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin galkap mangpa Lysias hong pai-in kote kiang panin amah hong kai khia hi.