Acts 24:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, Judahe naw pi law u lü ahin hin kcangki ni” tia ami pyen sih.
Chin (Khyang NT)
Ni kheu khäl ihi khäh ting Yudi khäl ha ini ngi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zuzy chhao ta, ama leihna cha â dopa tlai a châ tahpa a vaw pykhei ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te tlam te om sak ham a ti uh dongah Judah rhoek long khaw a kotluep uh,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Judah mite in zong, “Hih thu ahi takpi hi,” ci-in a mawhsak uh hi.
Chin 2010
Juda cawngsaw sahlo zong tah sua pu hrah he ka ma hming sahlo heh ahmangpaw a cang aa tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jew mite in zong panpih uh a, hih a gen khempeuh a man mah ahi hi, ci-in a gen uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, Juda imi si mah pü “Hnamih kly si cü ruikhüp hüt” peikhü Pola hüm txrngava ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Judah thlaang thli lawng-khaw ruek kawhuui u tih thawlh a peel he asoeng tang tang ni tila a thui u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jew te in hi mawna a kisotna sungah, hong pawm hon uh a, hi thu theampo maan hi, a ci uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Judah mite in zong, “Hih thu ahi takpi hi,” ci-in a mawhsak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jew mite in zong panpih uh a, hih a gen khempeuh a man mah ahi hi, ci-in a gen uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jew mite in zong panpih uh a, hih a gen khempeuh a man mah ahi hi, ci-in a gen uh hi.