Acts 25:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Festuh naw khaw a uk law, amhnüp thum käna Ketarih mlüh üngka naw Jerusalema citki.
Chin (Khyang NT)
Phetas äi pre lekchaw a a phawsaw hnüp thum pänäng Koisoriya känäng Yĕlusalema chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Festâ cha a bia a vaw tlô tawhta noh thô a châ nahta, Kaisaria tawhta Zerusale lâ khy ta.
Chin (Matu Bible)
Tekah kho te a cawt tih hnin thum phoeiah tah Phesto tah Kaiserea lamloh Jerusalem la cet.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Festas Mangpa tua gamah a tun’ khit ni thum khit ciangin Kaisaria khua panin Jerusalem khua-ah a paito hi.
Chin 2010
Mangkibuipaw Festa cawh Sisaria khua a va phah khy ningthung lekhei Jerusalem lang cawh a khong.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua gam a uk dingin Festas hong tunzawh ni thum ciangin Sisaria khua panin Jerusalem khua-ah a va zin hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Festas cü ymih prei tum katümjok khü vei hrum ni plun mikha kacü Sisaria mary haimih Jerusalem mary tum kai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Fitas te hin thum a awm coeng atah te ram la te avan pha tih Sisaria kalawng Jerusalem la cet,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ngamkhen sungah hong thet zawk ni thum ni ciangin, Festus in Caesarea panin Jerusalem zuan a,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Festas Mangpa tua gamah a tun’ khit ni thum khit ciangin Kaisaria khua panin Jerusalem khua-ah a paito hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua gam a uk dingin Festas hong tunzawh ni thum ciangin Sisaria khua panin Jerusalem khua-ah a va zin hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua gam a uk dingin Festas hong tunzawh ni thum ciangin Sisaria khua panin Jerusalem khua ah a va zin hi.