Acts 25:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyakie ami ngdüi law ja, ka ngaia mäi kunga, a khana a am dawkia mkhyenak i am pyen thei u.

Chin (Khyang NT)

Epret khrawtih khrawng khäl ini kräuvaih saw koong ini ja äini kei kawtawk saw hiyawh pawyah saw epret hngat la ha thouh ula epret khraw hnäng u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A leihtuhpazy a vaw duah ei ta, ei pangiasapa hawhta moleina biepeipa a hneipa khâpa hmah reih tlôh leipa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Paelnaehkung rhoek loh pai uh tih paelnaehnah hang khuen uh te ka poek bangla a thae moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute a ding uh a, ama tungah ka upmawh bangin thusia a koih kei uh hi.

Chin 2010

Ama sua a pupaw sahlo cawh a daw he ka, bia aa rei tihtah aa pu thly a tatei ka rawhpaw hmingsua zehmai pu bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Alangte hong ding uh a, a mawhna a lianpipi hong gen ding uh hi, ci-in ka up leh, tua bang hong hi lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mi hüm txrnga mih imi si cü rxva nü mi hüm txrva nga tawk kapü ang athang ty mitho nü mi hai py tahmang mih hüm notxr va y.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih taya aka cawi hue te pai u tih a thui u, tede ka poekna angla athe arana khat khaw peel u tangtang nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama a langpante hong ding a, ahihang ka muanmawk bangin, a sia khialna liante taw a mawsiat bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute a ding uh a, ama tungah ka upmawh bangin thusia a koih kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Alangte hong ding uh a, a mawhna a lianpipi hong gen ding uh hi, ci-in ka up leh, tua bang hong hi lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A langte hong ding uh a, a mawhna a lian pipi hong gen ding uh hi, ci-in ka up leh, tua bang hong hi lo hi.