Acts 25:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunsepi, Festuh naw, “Pawluh cun Ketariha thawngima, kei pi acua ka cit be khai.

Chin (Khyang NT)

Äi khaw a Phetas la hawu, “Pola Koisoriya a heng nawk hmuei khäh, kei alanda äiya kechetalaih saw dä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Festâ ta Pawla cha Kaisaria liata patâhpa châ ta, ano chhao Kaisaria lâ thlai a lie awpa a châzie âmo chho ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Paul te Kaiserea ah khoem ham Phesto loh a thui pah tih amah tah thamaa la cet ham cai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Festas in zong, “Paul in Kaisaria khua-ah kikhumin a om hi. Tua khua-ah a sawt loin ka pai ding hi.

Chin 2010

Festa taco, “Paul cawh Sisaria khua letah ungning thlang ka, kama zong ma lang cawh ka sei kaw pating a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Festas in, “Sisaria khua-ah Paul kikhum a, kei zong ciahkik baih ding ka hih manin,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Festas mah, “Pola cü Sisaria mary tum thong ko vei mina. Ymih mary tum nokakra mikha mah ang kai hüm thung.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Fitas lawng, “Pawl he Sisaria thong khuiah awm, kai khaw tela te yue ka meel koep ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Festus in, “Paul sia Caesarea ah thongtaak in kikoi hi. Keima mama zongh hai ngawlin tua munah heak kik tu khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Festas in zong, “Paul in Kaisaria khua-ah kikhumin a om hi. Tua khua-ah a sawt loin ka pai ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Festas in, “Sisaria khua-ah Paul kikhum a, kei zong ciahkik baih ding ka hih manin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Festas in, “Sisaria khua ah Paul kikhum a, kei zong ciahkik baih ding ka hih manin,