Acts 26:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ahina phäh vaia Ktaiyü ngvaiea vei ana yah lü Damatet mlüha ka citki.
Chin (Khyang NT)
“Ai huih krong äng kei hnüpak khaw a Pujawtih gong känäng dogo la ana bünei ngala kei Damaska kechet hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Cha hawhta tao awpa ta, theihthai beizy biehneina a chabapa ta, âmo tuapa ta Dâmaskâ lâ sie na ta.
Chin (Matu Bible)
Khosoihham rhoek kah saithainah, kotluepnah neh Damasku la ka cet.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Tua ahih ciangin siampi liante thupiakna leh lai pua-in Damaskas khua lampi ka pai lai takin,
Chin 2010
Ma hraco tlangbui macang sahlo aa nawhnuinah le aa rei tah Damaska khuapui lang cawh ka sei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Hih thu hang mahin siampi liante tung panin thu ngahna lai tawh Damaskas khua-ah ka va pai hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pei py hümmih kaham ang cü pathüp mih tun maky si hai pythai mira keimih ca hüm ong sun khü Damaskas mary tum kai haimih na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
“Te tila ka kamthlah dawngah khawsoeih ahaamca thli tengkah awlpeekna aana oen Damaskas khaaw la te ka cet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Hi bang tupna le sawmna seam tu in, Damascus khua ah ka pai a, thiampi liante ii thuneina le thupiaknate ka keng hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Tua ahih ciangin siampi liante thupiakna leh lai pua-in Damaskas khua lampi ka pai lai takin,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Hih thu hang mahin siampi liante tung panin thu ngahna lai tawh Damaskas khua-ah ka va pai hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Hih thu hang mahin siampi liante tung panin thu ngahna lai tawh Damaskas khua ah ka va pai hi.