Acts 26:17 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Isarel khyange naküt ja Khyangmjükceea kut üngka naw ka ning yung khai; ami mik na ja mdeisak khaia, ami veia ning tüih veng.

Chin (Khyang NT)

Nanga kini teh eih saw Isawlael khrawng la Yudi hiyahtih khäl känäng kei nanga kini ka ai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na chiheihzy nata Zenitaizy lâ cha tuah aw na ta, âmo tawhta ei cha pachha aw.

Chin (Matu Bible)

Pilnam neh namtom kut lamkah nang aka hlawt, kamah long ni amih mik dai sak ham,

Chin 1977 (Tedim Bible)

hilh a, teci-a pang za-ah nang kong koih nadingin nang kiangah ka hong kilang zo hi.

Chin 2010

Nama cawh na cawngsaw lilaw le Gental cawngsaw sahlo hrong taitah ca pachah neh ka, aaning sahlo khatah ca thlaw neh ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite le Gentail mite lakah nang kong sawl ding a, amaute in nang hong suksiat loh nadingun ka hong kem ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang cü ün hüm Isarel imi si rutluk hai hak Gentile si rutluk haimih kahloijok hüm hmang.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai lawngah nang he Israel thlaang thli kut dawng kalawng khaw, Gental thlaang tengah khaw kan tuih vetih ahimi kut dawng kalawng khaw kan thlawn ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in Israel te khut sung pan le nangma kong puak natu Gentile te khut sung panin kong suatak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

hilh a, teci-a pang za-ah nang kong koih nadingin nang kiangah ka hong kilang zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite le Gentail mite lakah nang kong sawl ding a, amaute in nang hong suksiat loh nadingun ka hong kem ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite le Gentail mite lakah nang kong sawl dinga, amaute in nang hong suksiat loh nadingun ka hong kem ding hi.