Acts 26:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Acunakyase, sangpuxang Akipah aw, khankhawa ka, ngdannak cun am kcanga veng.
Chin (Khyang NT)
“Agripa Mawng o, hawn känäng kei a asam la khrawng taksaw ngeiyah pak mäi hüt hnäng nga.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Chavâta Bei Akripâ y, avâ tawhta aluahna cha zyh leipa ta y thei va na.
Chin (Matu Bible)
Te dongah manghai Agrippa aw, vaan mangthui te aka lokhak la ka om moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Tua ahih ciangin Agrippa Kumpipa aw, vantung mangmuhna ngai loin ka om kei hi.
Chin 2010
Macawtaco siangpahrang Agripa, vaicung taitei ka hmuhpaw apalynah naw ka ngepaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Tua bang hi a, kumpi Agrippa aw, ka maangmuhna sunga vantung pana hong pai pa’ thugen ka mang hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Akripa sanphrang y, ang cü rasanam thang hai manmih hringmang hüm ang nohai eik.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
“Tedawngah, Sengpahrang Akrippa, vaan kah huhthlaam ka huh te ngailaakna muehla ka awm ma-nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Tua ahikom, Kumpipa Agrippa awng, vantung pan ka nga mukholna sia ni ngawlin ka om bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Tua ahih ciangin Agrippa Kumpipa aw, vantung mangmuhna ngai loin ka om kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Tua bang hi a, kumpi Agrippa aw, ka maangmuhna sunga vantung pana hong pai pa’ thugen ka mang hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Tua bang hi a, kumpi Agrippa aw, ka maangmuhna sunga vantung pan a hong pai paʼ thugen ka mang hi.