Acts 26:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ahina phäha ni, Judahe naw temple k'uma na man u lü, ami na hnim hlü.
Chin (Khyang NT)
Äi koong Yudi khälla Hnadaga ima kämäi khaw a khrawng mawn. Äidä khrawng tukaih saw khrawng poh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha vâna chata Zuzy ta Achhyna o liata na patu ei ta, thie einâ chhuah ei.
Chin (Matu Bible)
Te dongah ni bawkim khuiah aka om kai he Judah rhoek loh n'tuuk tih ngawn ham m'moeh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua thu hangin Judah mite in biakna innpi sungah kei hong man uh a, hong thah nading uh a hahkat uh hi.
Chin 2010
Ma rawng tahei Juda cawngsaw sahlo tah behnah ingdung letah pa tle he ka, thaw aa pa zapaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih bangin ka thuhilhna hangin biakinn sungah ka om laitakin Jew mite in hong manin thah hong sawm uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang pei py miluk Juda imi si cü ang hüm Curakim ko hnapva khü küng hümmih pyva haimih na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He kawng dawngah ni Judah thlaang thli lawng Tempal bok-im ah ka awm vengah te n'tuuk u tih ngawn hamla a yawm u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi thu hangin, Jew te in Biakinnpi sungah ka om laitakin hong man a, thatlum tu in, hanciam uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua thu hangin Judah mite in biakna innpi sungah kei hong man uh a, hong thah nading uh a hahkat uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih bangin ka thuhilhna hangin biakinn sungah ka om laitakin Jew mite in hong manin thah hong sawm uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih bangin ka thuhilhna hangin biakinn sungah ka om laitakin Jew mite in hong manin thah hong sawm uh hi.