Acts 26:25 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunsepi, Pawluh naw, “Akhlüngtai, Festuh aw, am ang veng; ngthu kcang ka pyenki ni.

Chin (Khyang NT)

Äini Pol la takal, “Ming maw Phetas o, kei lunga. Kei lu ah pak ni ihisaw khälla awmawn tawn saw kawhawu saw dä.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pawla ta, “Festâ zachhih chaipa y, a hrupa châ va na, biedopa nata bie yzie hneipa tlao ei reih.

Chin (Matu Bible)

Tedae Paul loh, “Hlangcong Phesto aw ka ang moenih, oltak neh cuepmueihnah ol ni ka thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Paul in, “Mangpa Festas aw, ka hai kei hi. Thuman leh sanhuai thute ka gen hi.

Chin 2010

Paul taco, “Hmezaw chuipaw Festa, hruh bei neh. Ka reipaw heh ahmangpaw singhring bia a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Paul in, “Menzi Festas aw, mihai ka hi kei a, lungsim pilin thuman a gen ka hi hi,” ci-in a dawn khit ciangin,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, Pola mah, “Malai Festas y, ang cü thu mih nona y. Cing mihly ruikhüp cakkhüp ang txr ün hai thung.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pawl lawngah, “Bawipa, ka ngau moenih! Aka soeng awltak ni ka thui.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Paul in, “Kei ka thin amh ngawl hi, A zatakhuai pa awng, keima in thumaan thutak ka son hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Paul in, “Mangpa Festas aw, ka hai kei hi. Thuman leh sanhuai thute ka gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Paul in, “Menzi Festas aw, mihai ka hi kei a, lungsim pilin thuman a gen ka hi hi,” ci-in a dawn khit ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Paul in, “Menzi Festas aw, mihai ka hi kei a, lungsim pilin thuman a gen ka hi hi,” ci-in a dawn khit ciangin,