Acts 26:27 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Sangpuxang Akipah aw, sahmaea na jah jumki aw? Na jumkia ka ksingki” a ti.
Chin (Khyang NT)
Agripa Mawng o, Hnadaga sidawng hiyawktih khäl käh kheu nang nuyumeyei? Kei kaw hmawt khäh nang anih a nuyumei khäh!”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Bei Akaripâ, hrohsopazy na zo ma? Na zo tahpa ei pahno,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Manghai Agrippa, tonghma rhoek ke na tangnah a? Na tangnah te ka ming,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kumpipa Agrippa aw, nang in kamsangte thu um na hi hiam? Na um cih ka thei hi,” a ci hi.
Chin 2010
Siangpahrang Agripa, Khazing khuavang sahlo khah na zing he maw? Na zing he tahpaw ka hni,” tatah a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Kumpi Agrippa aw, kamsangte’ thugente um hi lo na hi hiam?” a ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Akripa sanphrang y, ün cü thur si hüm jung ma? Ün jung peimih ang cü tuk” peikhü pajok.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Sengpahrang Akrippa, tawngha thli kah ca thut te na tangna aw? Nang lawng na tangna tite ka ming!” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kumpipa Agrippa awng, kamsaangte na um ziam? Na up sia hong he khi hi!” Paul in ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kumpipa Agrippa aw, nang in kamsangte thu um na hi hiam? Na um cih ka thei hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Kumpi Agrippa aw, kamsangte’ thugente um hi lo na hi hiam?” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Kumpi Agrippa aw, kamsangteʼ thugente um hi lo na hi hiam?” a ci hi.