Acts 26:28 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Akipah naw Pawluh üng, “Asängca üng Khritjana ka thawn khaia na ngaiki aw?” a ti.

Chin (Khyang NT)

Äidä Agripa la Pola tak, “Ni i khin bitchaw äng nang kei a yumtih a ini poh aih khiyang saw ei?”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Akripâ ta Pawla hnohta, “Buakhata reipasao ta, Krizyhpa ta tao awpa ma einâ chhuah chi?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Paul te Agrippa loh, “Khrihca la saii ham kai khaw rhaih nan yoek coeng he,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Agrippa in, “Nang in zolna thu tawm tawh kei Christian nong suaksak dektak hi,” ci-in Paul kiangah a ci hi.

Chin 2010

Mataico Agripa taco Paul cawh, “Ma sungkheh kaa tei lehei Khrisaw tah ka cangsah khy a tatah na parawh maw?” tatah a tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Agrippa in Paul kiangah, “Hih hun tomno sungin Khristian hong suaksakzo dingin kingaihsun na hi hiam?” a cih ciangin

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Akripa mah Pola hüm, “Ün cü pei-üng mih ning thxng dudut lei mihly mah ang hüm plau Khristian thai hüm peikhü ün kadawn ma?” pajok.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Akrippa lawng Pawl nala te, “Kai he atue soetca khuiah khrihca la ka coengg sak thai ai tila na poek aw?” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Agrippa in Paul munah, “Hi hun tomno sungah Tapidaw hong suaksak zo tu in ki um ni ziam?” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Agrippa in, “Nang in zolna thu tawm tawh kei Christian nong suaksak dektak hi,” ci-in Paul kiangah a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Agrippa in Paul kiangah, “Hih hun tomno sungin Khristian hong suaksakzo dingin kingaihsun na hi hiam?” a cih ciangin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Agrippa in Paul kiangah, “Hih hun tomno sungin Khristian hong suaksak zo dingin kingaihsun na hi hiam?” a cih ciangin