Acts 26:30 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Sangpuxang, pe uki, Berani ja ami peia ngawhkie ngdüi law u lü;

Chin (Khyang NT)

Äidä mawng thouwal ni ani ängtu khiyuptih Phetas, Barniki awlaw anih ängtu äiya omtih kheni ini thouwal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha abei cha thyu ta, râhvaotuhpa nata Benisi nata ama hnohta a tyuhpazy chhao thyu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah manghai khaw, khoboei khaw, Bernike khaw, amih taengkah aka ngol rhoek khaw boeih thoo uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kumpipa leh Bernike, mangpipa leh amau tawh a tukhawmte a ding uh a,

Chin 2010

Mataico siangpahrang Agripa cawh mangkibuipaw le Barni le aaning khatei a ty hrahpaw cawngsaw sahlo khakhei a ka daw he ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpi Agrippa le menzi Festas hong ding uh a, Bernis le a tutpih midangte zong hong ding khia uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, sanphrang hak mangky hak hmat hai ju Bernis, hak bet si pü rxva khü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoeng atah sengpahrang khaw, ram ukbawi khaw, Berni oen atloe boeih te tho u tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciangin Kumpipa, ngamuk mangpa, Bernice le a dang teng ding a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Kumpipa leh Bernike, mangpipa leh amau tawh a tukhawmte a ding uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpi Agrippa le menzi Festas hong ding uh a, Bernis le a tutpih midangte zong hong ding khia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpi Agrippa le menzi Festas hong ding uh a, Bernis le a tut pih midangte zong hong ding khia uh hi.