Acts 27:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A ngawi be tü üng, ami naw mlawng üngka phüie cun ami jah tawn be tü.
Chin (Khyang NT)
Äi hnüp pänäng anih la tuisampho äng hlüsaw vawn awvawng ini hiyänal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A noh thôhna noh ta, âmo ku tlai ta balyh hmobaohzy thy heih ei ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae a thum dongah tah sangpho kah hnopai te sulh a voeih uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ni thum khit ciangin amaute khut uh tawh teembaw nate a paaikhia uh hi.
Chin 2010
Mataico a ningthungnah leco tuilawng a chaichi sahlo khah aaning aa kih teitah law he ka, aa vathlang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A thai ciangin teembaw vanzatte pawlkhat, a khut mahmah uh tawh tui sungah khia leuleu uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hrum mih ngxrthoi kha kapü, miva cü sampho hai aly hia mih vünsai si hüm pü var pai bei va ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Athum hin atah tuisangphaw dawngkah a hawna pawmcunghaiha thli te khaw thoem a voeih u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
a zing ciangin teambaw taw kisai vanhzak pawlkhat tuipi sungah khia uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ni thum khit ciangin amaute khut uh tawh teembaw nate a paaikhia uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A thai ciangin teembaw vanzatte pawlkhat, a khut mahmah uh tawh tui sungah khia leuleu uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A thai ciangin teembaw vanzatte pawl khat, a khut mahmah uh tawh tui sungah khia leuleu uh hi.