Acts 27:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunsepi, tui kam mat mata mi ngtaih khaie” a ti.
Chin (Khyang NT)
Äini khathi tänaka song pou saw pawh a phaw hmawna ini tunaih lah saw.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Anodeikua kheihawhpa liahpahlô lia ma cha, sadi liata a tâh awpa ta eima tao awpa a châ,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae sanglak pakhat ah tah mamih n'tungtai ham a kuek,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin tuikulh khatpeuh tungah i kipaaikhia ding hi,” a ci hi.
Chin 2010
Ma duitei cawh tuiraw sangkheh kheh letah a ma pating tae thlang a,” a tah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tuikulh gei khat peuhpeuhah huih in hong tun hamtang ding hi,” a ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü, isi cü klawn hlükhlük tim mah padap nang hüm, peikhü pajok.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede tuisanglak pakhat khat kah tuikeeng ah ngoen tah n'khoe ngai badai” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang eite sia tuikulh khat ii vaalbo ah hong kisawn tu hi,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin tuikulh khatpeuh tungah i kipaaikhia ding hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tuikulh gei khat peuhpeuhah huih in hong tun hamtang ding hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tuikulh gei khat peuhpeuh ah huih in hong tun hamtang ding hi,” a ci hi.