Acts 27:38 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Avan naw kami ei law käna, mlawng hang khaia kyung cun mpanglai üng kami jah tawn.
Chin (Khyang NT)
Hanghang la ini hän luih ak ini ei pänäng tuisampho hiyawng hmawna püm khäl mret äng ini hiyänal chak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama nie khai nahta, ama sâh phaopazy tilaipi liata thypa ta, balyh cha pahuasa via ei ta.
Chin (Matu Bible)
Buh a cung uh phoeiah cangyen te tuili khuila a voeih uh tih sangpho te a yanghoep sak uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
An a nek khit uh ciangin buhhumte tuipi sungah khia-in teembaw a zangsak uh hi.
Chin 2010
Aa dutaw khei aa e khy taico tuilawng khah a zaang vy naa seh tatah saze khah tui lang aa vathlang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mi khempeuh in an a kinek khit ciangin teembaw a zan nadingin a sunga mangbuhte a lawnkhia uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Imi bürbür si cü mulu mipar cava plun kacü sampho khünghly hümmih kaham khamcak si hüm panglei tum var pai kükva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thlaang boeih lawng caak awkk te ahahla a caak u coeng atah tuisangphaw te a yaanghoep betna ham sangvut cang boeih te tuitunlii ah batt a voeih u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mihing simin, an a neak siat zawk uh ciangin, amate in zungtaang teng tuipi sungah vawkin teambaw vanh zaangsak uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
An a nek khit uh ciangin buhhumte tuipi sungah khia-in teembaw a zangsak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mi khempeuh in an a kinek khit ciangin teembaw a zan nadingin a sunga mangbuhte a lawnkhia uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mi khempeuh in an a kinek khit ciangin teembaw a zan nadingin a sunga mangbuhte a lawn khia uh hi.