Acts 27:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun üngka naw, tui üng kami cit beki, khawkhi naw akceha jah cehsak se, Kuparuh kyawn da kami citki.

Chin (Khyang NT)

Keinih Sidon hlät ungala tuisampho äng kini kawyal. Iyaäm khri awkrawn lawma losaw koong keinih Saipru song pou saw duk känäng eken eken äng kini chet.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha su tawhta sie heih pi ta, thlih ta eima hmia lâ tawhta miah a supa vâta, thlih a chalihna Kuparâ liahpahlô lâta chahrih pi ta.

Chin (Matu Bible)

Te lamkah ka nong uh vaengah khohli te a kingkalh la a om dongah Kupros la ka rhaelrham uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua khua pan ka paikhia uh a, huih kituak lo ahih ciangin Saipras lam gam huih dalsakin pai-in,

Chin 2010

Mataico rili cung co seilai he peh ka, thli tah a ma nang cawtah Saipras tuiraw a rakheh thli a denah lang khei kaa seilai.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua lai panin ka ding leuleu uh a, huih in hong maiphut ahih manin Saipras tuikulh pang beelin ka pai uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih mary haimih kai bei mikha kacü tim cü ing hmat nga thang hly tangtang hut nang lat miluk tim nohut mih Cypras klawn thang hly ing kai mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te kalawng kaimi ka cet u de khawthlii lawng n'haang khoep u dawngah yilh uepna ben Saipras tuisanglak ben ka lawng ka cet u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua mun panin ka paisuak uh a, ko sangah vui hong lee vak ahikom, a kibeal theina Cyprus tuikulh pangh vui kidalna mun tawnin ka pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua khua pan ka paikhia uh a, huih kituak lo ahih ciangin Saipras lam gam huih dalsakin pai-in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai panin ka ding leuleu uh a, huih in hong maiphut ahih manin Saipras tuikulh pang beelin ka pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai panin ka ding leuleu uh a, huih in hong maiphut ahih manin Saipras tuikulh pang beelin ka pai uh hi.