Acts 28:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Tui pei cun akdima kami pek käna, khaw kawng cun Malitah ngming nakia kami ksing law.
Chin (Khyang NT)
Keinih mawmawt chaw kana phaw ni, song pousaw la Milita ting ini taksaw kini bün.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Eima pua khai tawhta, liahpahlô moh cha Maltâ a châ tahpa pahno pi ta.
Chin (Matu Bible)
Malta a ti sanglak tah sading la ka hmuh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ka suahtak khit uh ciangin Malta tuikulh gam hi cih ka thei uh hi.
Chin 2010
A bingpaw teitah rili ngaekang kaa va phah tihtah ma tuiraw heh Malta tuiraw aa tahpaw a cangpaw khah kaa hni.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Leilak ka tunkim khit uh ciangin tua mun pen Malta tuikulh ahihna thu ka thei uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ing cü pang tum hnaipxng katüm kai kacü ymih klawn cü Malta Klawn peimih tuk ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kaimi boeih asuengcala lan ka pha u atah te kah tuisanglak te Malta tuisanglak tila ka ming u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ngammuang in vaalbo tung ka thet uh ciang, tua tuikulh sia Malta hi ci in ka he uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ka suahtak khit uh ciangin Malta tuikulh gam hi cih ka thei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Leilak ka tunkim khit uh ciangin tua mun pen Malta tuikulh ahihna thu ka thei uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Leilak ka tunkim khit uh ciangin tua mun pen Malta tuikulh ahihna thu ka thei uh hi.