Acts 28:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunee naw, aktäa letsawng ami jah pet; mlawnga khana kami hlükaw naküt cun ami jah pet.

Chin (Khyang NT)

Anih la keinih a awbawng hmawi khrawng pek awlaw tuisampho hlät khawngah keinih a ü lüh saw vawn khäl tuisampho äng khrawnglum pek.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Maltâ liahpahlô chyhsazy chata thata miah palyupalih ei ta, eima sie chy ta, eimâ ngiahpazy balyh liata vaw soh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Kaimih he amih loh hinyahnah neh muep n'hinyah uh van dongah tuili ka kat uh vaengkah ham a ngoengaih uh te han sang uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua mite in lungdamna tampi hong pia uh a, teembaw tungah ka tuan’ kik uh ciangin ka sapnate uh teembaw tungah a koih uh hi.

Chin 2010

Taico, aa lung a lawng ngetei ka, lahsong phingphing tah aa ma peh. Taico sei ka pachia tih zong he peh tah khuatlawngnah cawtah kaa byhiapaw aa ma peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in na tampi tak hong pia uh a, teembaw tungah ka tuankik uh ciangin lamkal a zat ding a kisam khempeuh hong puak uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk miva cü ing hüm jok nang rut sun si rahiak nü sampho hly ing kai mikha kapü m'hma tarei aly hia miva si hüm sampho luk tang nangva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawng kutdo moen m'peek u, ka ceh u vengah khaw lawngpueng ah kaimi kah angoe koei thaihu te tuisangphaw dawng avan khueh u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in letsong tam ma hong pia a, teambaw taw ka din uh ciangin, khualhawna sung a ka kisap uh nate amate in teambaw tungah hong koisak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua mite in lungdamna tampi hong pia uh a, teembaw tungah ka tuan’ kik uh ciangin ka sapnate uh teembaw tungah a koih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in na tampi tak hong pia uh a, teembaw tungah ka tuankik uh ciangin lamkal a zat ding a kisam khempeuh hong puak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in na tampi tak hong pia uh a, teembaw tungah ka tuankik uh ciangin lamkal a zat ding a kisam khempeuh hong puak uh hi.