Acts 28:16 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Romaha kami pha üng, Pawluh cun yekap mat naw k'äih lü amät ami vesak.

Chin (Khyang NT)

Keinih Roma kana phaw pänäng Rom pre khiyuptih la Pola im chaw äng soloi hngat äng mäyeih saw pek.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Rawma eima tlô nahta, Pawla cha vaituhpa pheisaih hneipa ta, ano kho ta y awpa ta pasaipa châ ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Rom la ka kun uh vaengah Paul te amah aka tawt rhalkap neh amah ngaihloei ah om ham a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Rom khua-ah ka tun’uh ciangin Paul in a cing galkap tawh a ut bangin a om theih na’ng thu a ngah hi.

Chin 2010

Rom khuapui cawh kaa va phah tihtah Paul cawh ama teitah ungsah he ka, raekeh pakheh tah a cong.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Rom khua ka tun khit uh ciangin Paul pen ama ututna-ah a om theih nadingin thu kipia a, a taikhak loh nadingin galkap khat bek kicingsak hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Rom mary tum katüm mikha kacü, Pola cü hmat hüm tüpjok mih risa jua hlyhak hmat hia mitho vei hümmih man ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Rom khawpui te kaimi ka pha u atah Pawl te raalkap pakhat lawngah a toet tih amah poek ah awm thai na te a peek u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Rome khua sungah ka thet uh ciangin, Paul sia ama nguakin, a cing ngalkap khat taw kikoi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Rom khua-ah ka tun’uh ciangin Paul in a cing galkap tawh a ut bangin a om theih na’ng thu a ngah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Rom khua ka tun khit uh ciangin Paul pen ama ututna-ah a om theih nadingin thu kipia a, a taikhak loh nadingin galkap khat bek kicingsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Rom khua ka tun khit uh ciangin Paul pen ama ututna ah a om theih nadingin thu kipia a, a tai khak loh nadingin galkap khat bek kicingsak hi.