Acts 28:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khaw a lü, khaw sik se, acuna khyang jah mhlänakie. Khaw a lü khaw sik se, khawmahe naw mei tik u lü kami van jah na dokie.

Chin (Khyang NT)

Äi song pou saw laa käh khrawng khälla keinih äng mawmawt chaw ini poh ei. Äi khaw a kholo tun awlaw ejel koong anih la mei phü ula keinih üküta ni mei kena khrawng panei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liahpahlô chyhsazy chata miah ngiachhie ngaita ei ta. Avâ suah pathao ha ta a chasi kawpa vâta, mei patih ei ta, eima zydua ta miah a vaw ly ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah kholong rhoek loh kaimih taengah lungnah a tueng sak te a mailai moenih. Rhotui ha pai tih khosik vaengah kaimih ham hmai boeih han toih uh tih n'doe uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Guahzu a, khua dam ahih ciangin tua gam mite in mei cihin kote khempeuh pha takpi hong hehpih uh hi.

Chin 2010

Tuiraw letei a ungpaw cawngsaw sahlo taco achaw teitah aa ma tuitang. Khua tah sopai ka, a cakaw tu cawtah me tua he ka, aa ma dai.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua lai-a teng mite ko tungah hong nuam mahmah uh hi. Guahzu-in khua dam mahmah ahih manin meiphualpi hong cihsak uh a, limtakin zin hong do uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih klawn tum vei mih imi si mah ing kham hnaiva phi mina. Fangra nü cungrau phi miluk miva cü ing hai kaham tik nang hmai khü hnaipxng jau ing mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te kah aka awm khawkung thlaang thli lawng kaimi te n'reen tangkiik u. Khaw tlan tih khaw sik, ahimi lawng hai avan toeih u tih hai ka aawm u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua munah a teang mihingte in, hong pawlvawt mama uh hi. Nguazu tu kithoai in khuasik mama ahikom, amate in meimang sep in, hong muak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Guahzu a, khua dam ahih ciangin tua gam mite in mei cihin kote khempeuh pha takpi hong hehpih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai-a teng mite ko tungah hong nuam mahmah uh hi. Guahzu-in khua dam mahmah ahih manin meiphualpi hong cihsak uh a, limtakin zin hong do uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai-a teeng mite ko tungah hong nuam mahmah uh hi. Guahzu-in khua dam mahmah ahih manin meiphual pi hong cihsak uh a, limtakin zin hong do uh hi.