Acts 28:29 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna ngthu a pyen päng ja, Judahe amimät naw ngcuh u lü cit bekie.

Chin (Khyang NT)

(Pol la ni huih hawu pänäng Yudi khäl ini chetal. Äidä anih hngat la hngat äng ini toksakei.)

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha biezy cha a rei khai nahta, Zuzy cha âmosasyh ta thata aeichhiana chôta pua ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah amah kah impham dongah kumhnih puet ngol pai tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

amaute in zong a sang ding uh hi ci-in note in thei ta un,” ci-in a gen hi.

Chin 2010

Ma bia a rei khy taikhei Juda cawngsaw sahlo cawh aaning le aaning khah a thaw tah a ei he ka, a piathlah thlu he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

(Paul in hih thu a gen khit ciangin Jew mite khatlekhat kitawng gawpin a ciah uh hi.)

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

(Pola mah peikhü txrjok plun mikha kacü, Juda imi si cü hmatva tingtoi ka-eikva ryry khü kaprai kaiva ky.)

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

(Pawl lawng he awl he a thui coeng atah Judah thlaang thli te awlpuung kaa caan doe ah meel u.)

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Paul in hi teng a ci zawkciang Jew te amate teng nasia tak kinialin a cia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

amaute in zong a sang ding uh hi ci-in note in thei ta un,” ci-in a gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

(Paul in hih thu a gen khit ciangin Jew mite khatlekhat kitawng gawpin a ciah uh hi.)

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

(Paul in hih thu a gen khit ciangin Jew mite khatlekhat kitawng gawpin a ciah uh hi.)