Acts 28:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pawluh cun kum nghngih acua amät im ngvat lü, a veia lawki he naküt cun akdawa jah dokhamki.
Chin (Khyang NT)
Pol khokum hnih hngaei saw ima ämäi hüt. Awlaw awbawng khrawng khäl ani äng khomei a ini lo hüt chi. Awlaw ani la anih a awlawkei chi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pawla cha kô no bohloh ano o a hlâpa liata y ta, ano lâ a chareipa zydua a vaw ly tyh ta.
Chin (Matu Bible)
a taengla aka kun rhoek te boeih a doe.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Paul in kum nih tawntung a sap innah om a, ama kiangah a pai khempeuh tung sak hi.
Chin 2010
Paul cawh ma letei ing a hlangpaw lekhei kung hning chung cawh ung ka, ama a vepaw vytei khah achaw teitah a cyhlang he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Paul kum nih sung ama saptawm inn sungah amah bekin om a, ama kiangah a hawh khempeuh tawh thu a kikum hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pola cü hmat hlai mih kim tum preila vei mina. Hmat kham ra mih imi si hüm cü hnai mah cumjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Pawl lawng im a vat tih kum hih khui te ah te awm. Amah tengla aka law boeih te atheenla a do.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Paul in kum nii sung atu a saap inn sungah teang a, ama taw a kimu tu in a pai theampo leangna do hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Paul in kum nih tawntung a sap innah om a, ama kiangah a pai khempeuh tung sak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Paul kum nih sung ama saptawm inn sungah amah bekin om a, ama kiangah a hawh khempeuh tawh thu a kikum hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Paul kum nih sung ama saap tawm inn sungah amah bekin om a, ama kiangah a hawh khempeuh tawh thu a kikum hi.