Acts 28:31 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pamhnama khyawngpe ja Bawia Jesuh Khritawa mawng cun lingnak am sangkhapki.
Chin (Khyang NT)
Ani la iha keh ah pak Mawng Hnadaga pre sidawng kheu awhiyawk chi. Awlaw Boi Yĕsu Krito käh kheu prangbaw ochok chi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Riahpha ngaitapa nata pakhâna y leipa ta, Khazohpa khinarâh kyh reih ta, Abeipa Zisu Krista thâtih a pachu lymâ.
Chin (Matu Bible)
Pathen kah ram te a hoe tih Boeipa Jesuh Khrih kawng khaw sayalh la phaeng phaeng boeih a thuituen.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Nawngkaina khat beek om loin, nop takin Pasian’ Gam thu gen a, Topa Zeisu Khazih’ thu a hilh hi.
Chin 2010
Raechah teitah le pakhangtu zehmai ung lytah Khazing painah raang kong cawh rei ka, Abuipaw Zisu Khri kong khah a cawngpah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah in Pasian’ Ukna thu le Topa Jesuh Khrih’ thu, hangtakin a ututin genin a hilh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pola cü hrei prai mihly mah Tamuk püng mih Prei hai satang hüm txrjok khü Isu Khrista hai satang hüm pü imi si kham riujok mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih lawng thincakna oen yalpawla Pathen Ram kawng te a thui tih Bawipa Jesuh Khrih kawng te a cang puei.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in hangsan tak le suakta takin Pathian Ngam thuhil a, Topa Jesus Christ thu hilcian hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Nawngkaina khat beek om loin, nop takin Pasian’ Gam thu gen a, Topa Zeisu Khazih’ thu a hilh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in Pasian’ Ukna thu le Topa Jesuh Khrih’ thu, hangtakin a ututin genin a hilh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in Pasianʼ Ukna thu le Topa Jesu Khrisʼ thu, hang takin a ututin genin a hilh hi.