Acts 28:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acukba a thawn law ja, acuna kyawn üngka khyange am myaki law u se a jah mdaw be.

Chin (Khyang NT)

Awlaw ni khäl äthänei pänäng äi song pou saw ala a käh awhngaw lawga se khäl ani khäka lo ula che awpawi ini thäneyal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhta hmo a ypa cha ama pahno nahta, liahpahlô chyhsa hropa pasana a hneipazy a vy ei ta, patlâhpa ta y ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te tlam te a om dongah sanglak ah aka om tih tloh aka khueh rhoek long khaw ham paan uh tih hoeih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bang ahih ciangin tua tuikulh-a cina dangte hong pai uh a, damna a ngah uh hi.

Chin 2010

Ma hratei a dangsah tih taco ma tuiraw letei a ungpaw a sahpaw ahringpaw sahlo zong cawh a vong he ka, a dangsah hrah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih bangin a damsak khit ciangin tua tuikulh tunga om cina dang khempeuh zong hong paipih uh a, Paul in amaute a damsak hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Peikhü pyjok miluk, ymih klawn tum hai rau mih imi bürbür si cü rava khü rau hnaiva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He tila a awm te a yaak u veng atah tuisanglak kah thlaangtlo te law u tih boeih hoeih u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi bangin hong pian ciangin, tuikulh tung a cina dang theampo zongh hong pai tek a, dam siat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bang ahih ciangin tua tuikulh-a cina dangte hong pai uh a, damna a ngah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bangin a damsak khit ciangin tua tuikulh tunga om cina dang khempeuh zong hong paipih uh a, Paul in amaute a damsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih bangin a damsak khit ciangin tua tuikulh tunga om cina dang khempeuh zong hong paipih uh a, Paul in amaute a damsak hi.