Acts 3:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, Pita ja Johan cun mü lam naji kthum üng ktaiyü khaia ktaiyünaka kcün üng Templea citki xawi.
Chin (Khyang NT)
Hnüpak khaw a ikhin paithum äng suh tong khin khaw a Pitol la Yohan Hnadaga ima ihnih chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pity nata Zawhâna cha noh kia râhsâ ta thlahchhâ daihti nota Achhyna o lâ khy ei ta.
Chin (Matu Bible)
Pako kah thangthuinah tue ah Peter neh Johan tah bawkim la cet rhoi.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin Piter leh Johan in thungetna hun nai thum lai takin biakna innpi-ah a kahtoh lai takun,
Chin 2010
Ningkheh cawh Piter le Johan cawh behnah ing letah thlawchang pawtah thlawchang cai zailang suimehlang pathung leco aa sei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Nikhat, thunget hun nitak nai thum laitakin biakinn-ah Peter le Johan a pai uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ni mikha Petara mija Johan cü jak thang hrum nari py cup mih ning kha Curakim ko kaija mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Hin at ah Piter oen Johan tah thangthuina tue thlemben khawnoek pathum ah Tempal bok-im la te cet hih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ni khat Peter le John sia thunget hun, nitak nai thum in Biakinn ah pai uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin Piter leh Johan in thungetna hun nai thum lai takin biakna innpi-ah a kahtoh lai takun,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Nikhat, thunget hun nitak nai thum laitakin biakinn-ah Peter le Johan a pai uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ni khat, thunget hun nitak nai thum laitakin biakinn ah Peter le Johan a pai uh hi.