Acts 3:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pita naw a khet kut man lü mtho se; acun ja angxita a khaw xawi ja a khawmike cun kthamah law bekie.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng Pitol la äi hlukhawmei tih käh set pawt kut bin bala che othouh awlaw äi khaw a ani käh okho la okhomchu achangal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A ku chachâh lâ patu ta, pathyu ta, a pheizy nata a phei lobyuh rupazy cha a tha thlai vaw y ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah bantang kut neh a tuuk tih anih te a thoh hatah a kho neh a khocin khaw pahoi caang.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nazareth khua mi Zeisu Khazih’ min tawh tho in la, kalsuan in,” ci-in a ziatlam khut lenin a phot lai takin a khepeek leh a siakmit guh hat a,

Chin 2010

A cacang lang kiá tah tlechui ka, a patho. Taico sung sungkheh tah a phe le a phelaby thaw cawh a ka tlung palang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a taklam khutin lenin kaito a, thakhat thu-in a khe le a siakmitte hong khauhpah hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, at rut hly hnap khü krxngjok ky. Hna kacü, kutmirx mah mi hai khok hak klüngmik si cü hra veijok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah ahih te a bantang kut ah a phoeih tih a thawh hang. Te thlaang kah a khow oen khowcih te cak pahoei;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciangin a khut ziatsang pan len in, dingsak hi. Thakhat thu in, pasalpa peangte le a siakmitte hat hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nazareth khua mi Zeisu Khazih’ min tawh tho in la, kalsuan in,” ci-in a ziatlam khut lenin a phot lai takin a khepeek leh a siakmit guh hat a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a taklam khutin lenin kaito a, thakhat thu-in a khe le a siakmitte hong khauhpah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a taklam khutin lenin kai to a, thakhat thu-in a khe le a siakmitte hong khauh pah hi.