Acts 3:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, a khaw am cit hü lü, Pamhnam a mhlünmtai cun khyange naw hmu u lü;

Chin (Khyang NT)

Khrawng kheni la ani a echetei saw la Hnadaga phiyaw al saw ini hmuh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phei ta a siepa nata Khazohpa a reithaipa cha chyhsa zydua ta hmô ei ta.

Chin (Matu Bible)

Cet tih Pathen a thangthen te pilnam pum loh a hmuh vaengah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bangin kalsuan a, Pasian’ min phatin a om, mihonpite in a muh uh ciangin,

Chin 2010

A seipai tei Khazing a reithai laipaw khah cawngsaw vytei tah aa hmuh tihtah,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khempeuh in amah lam pai-in Pasian a phatna mu uh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, imi mahu si pü mi hai kadük khü Tamuk hüm pahlo mih hüm kiva bür ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih lawng ceh ruila sawipet tih Pathen a thangpawm te te kah thlaang thli lawng a huh u;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihon bup in, tuabang kalsuan a, Pathian a pok laitakin, mu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bangin kalsuan a, Pasian’ min phatin a om, mihonpite in a muh uh ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh in amah lam pai-in Pasian a phatna mu uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh in amah lam pai-in Pasian a phatna mu uh a,