Acts 4:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, Pita ja Johan naw ani mdaw be cun ani hlawnga ngdüi se ami hmuh ua kyase, ipi am pyen thei u.

Chin (Khyang NT)

Äi lawga pawyal tih anih ängtu ja bala mäi saw koong ani lukrunga iha hawu aih saw bünti u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa ama patlâhpa ama hnohta a duahpa moh ei ta, reipasipasua nawpa hnei tlôh ei va.

Chin (Matu Bible)

Aka hoeih tih amih rhoi taengah aka pai hlang te khaw a hmuh uh dongah oelh ham khaw om voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Cidamna a ngahpa in amaute tawh ding khawma om a muh uh ciangin nial nading a mu zo kei uh hi.

Chin 2010

Canghrasala a dangsahpaw cawngsawpaw cawh Piter le Johan kha a daw thlangpaw aa hmuh tihtah zekhatahmai aa rei khy nápaw ung be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin a kidamsak mipa pen Peter le Johan-te gei-ah om gige ahih manin a nial nading uh thu mu zo lo uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü rau hnaimih imi pü Petara mija Johan hly tüm jüng khü vei mih hüm kiva miluk miva khüm txr mih na pü novei ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede Piter oen Johan tengah khow-kheem thlaang aka hoeih te ahimi lawng a huh u dawngah n'tu khaw thui u thai nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong amate in bangma a ci thei bua uh hi, banghang ziam cile a kidamsakpa sia, Peter le John taw tua munah dingkhawm in a om mu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Cidamna a ngahpa in amaute tawh ding khawma om a muh uh ciangin nial nading a mu zo kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin a kidamsak mipa pen Peter le Johan-te gei-ah om gige ahih manin a nial nading uh thu mu zo lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin a kidamsak mipa pen Peter le Johan-te gei ah om gige ahih manin a nial nading uh thu mu zo lo uh hi.