Acts 4:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase kawngci k'um üngkhyüh jah ksät u lü ami mät ngthähngkhyahkie.

Chin (Khyang NT)

Äidä Pitol la Yohana ini Yudi khäl käh hngawsaw khäl kän täk känäng teal ula anih ini täng bawngal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ryureina su tawhta pua awpa ta bie ama pie khai tawhta, âmo dei ta reipahmaoh ei ta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih rhoi te khoboei im kah poengla caeh ham ol a paek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sawltakte vaihawmna pan a paikhiat ding uh thu a piak khit uh ciangin,

Chin 2010

Macawtaco Piter le Johan cawh Sanhedrin taikhei piakhui law tah he ka, mataico aaning sahlo cawh a pahmo he ka, bia aa reisia.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin tua innsung panin amaute pusuaksak phot uh a, tua khit ciangin amaute thu kikumin,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk, miva cü Petara mija Johan hüm karam kly va mih akheng tum haimih kum thang pathok pai dawr va khü hmatva tingtoi kaklai kahly karamva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah awlcekna khonsil im khui kalawng ahih rawi te kawlkalh a ceh sak u, tecoeng atah amami poek ah doet u tih awl a thui u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom amate Council zum pan pusuak tu in sawl a, tua zawkciang amate sungah, kikum uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sawltakte vaihawmna pan a paikhiat ding uh thu a piak khit uh ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin tua innsung panin amaute pusuaksak phot uh a, tua khit ciangin amaute thu kikumin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin tua inn sung panin amaute pusuaksak phot uh a, tua khit ciangin amaute thu kikumin,