Acts 4:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Keini ta kani hmuh ja kani ngjak cun am pyen lü am ve thei ni ngü” ani ti.

Chin (Khyang NT)

Keihnih ibang ha kihni yawk äm awlaw ibang kihnih hmuh äm, äi hawuvalah pak mäi hnäng hnawh hnih nga.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keimo la hmo eima hmôpa nata eima theipazy reih leipa ta y thei ma pi,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Ka hmuh neh ka yaak uh te ka thui pawt koinih a coeng moenih,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kote ka hih uh leh, ka muhsa uh, ka theihsa uh thute gen loin ka om thei kei ding uh hi,” ci-in a dawng uh hi.

Chin 2010

Kaaning cawh kaa hmuhpaw le kaa thuipaw heh rei lytah ung khy bei peh,” tatah aa palei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin kote in ka muhsa uh le ka zaksa uh thute gen loin ka om thei kei ding uh hi,” ci-in a dawng uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Angcing cü angcing mah ki mih amjy si hak tuk mih amjy si hüm notxr kacü nohai vei y” peikhü txrjok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah kai hih lawngtah kamah mik oen ka huh tih ka haa oen ka yaak te thui hamla ka toeng manawh.” tila a thui hih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile ka mu sa uh, ka zaaksa uh thute son ngawlin, ka om thei buatu uh hi,” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kote ka hih uh leh, ka muhsa uh, ka theihsa uh thute gen loin ka om thei kei ding uh hi,” ci-in a dawng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin kote in ka muhsa uh le ka zaksa uh thute gen loin ka om thei kei ding uh hi,” ci-in a dawng uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin kote in ka muh sa uh le ka zak sa uh thute gen loin ka om thei kei ding uh hi,” ci-in a dawng uh hi.