Acts 4:22 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Müncam phya khaia ani mdaw be cun kum kphyükipa kthaka dämkia kyaki.
Chin (Khyang NT)
Äi nawmaw nawkaih saw biäng pawyal tih khrawng khokum hligib thawka mäi hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hmonoâhpa taopa ta chyhsa ama patlâhpa cha, kô sypalih hlâta uhthei viapa châ tlôh ta.
Chin (Matu Bible)
Hoeihnah miknoek loh a thoeng thil hlang te tah a kum sawmli hlai a lo coeng dongah ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam i cih leh, hih cidamna a ngah nalamdang bawlna a ngahpa in kum sawmli val a pha zo mi ahi hi.
Chin 2010
A phesongpaw, khuarawha chuipaw tei dangnah a hmuhpaw cawh kung songli hlui a tah ciapaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Bang hang hiam cih leh hih nalamdang a kibawlna mipa pen a khan kum sawmli val a pha khinsa mi khat ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kahmarra hlyhak rau hnaimih imi cü liukawtla nonai veiky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He kah kawpoekrai miknoekna a sai pe thlaang he tah a kum sawmlii thlai law poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hi nalamdang lakna ahi a kidamsak pa sia kum sawmli vaal pha zo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam i cih leh, hih cidamna a ngah nalamdang bawlna a ngahpa in kum sawmli val a pha zo mi ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh hih nalamdang a kibawlna mipa pen a khan kum sawmli val a pha khinsa mi khat ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Bang hang hiam cih leh hih nalamdang a kibawlna mipa pen a khan kum sawm li val a pha khin sa mi khat ahi hi.